1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 تم التعديل على https://subtitletools.com 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,120 اينهوا. 3 00:00:06,280 --> 00:00:07,640 أب! 4 00:00:07,680 --> 00:00:09,480 لماذا كنت تسجل؟ لجميع تلك الفتيات؟ 5 00:00:09,520 --> 00:00:11,040 -لا أستطيع مساعدته. 6 00:00:11,080 --> 00:00:14,360 كل البنات ماتوا رأيتهم. 7 00:00:14,400 --> 00:00:16,440 هناك المزيد من النساء الميتات بجانب أينهوا؟ 8 00:00:16,480 --> 00:00:18,600 صندوق معدني من الذين لديهم مفاتيح. 9 00:00:18,640 --> 00:00:20,400 أحضره لي وسوف تفهم كل شيء. 10 00:00:21,680 --> 00:00:22,880 يساعد! 11 00:00:23,440 --> 00:00:26,440 يا رايتي، أنت محتجز بسبب وفاة أمانسيو موراليس. 12 00:00:27,040 --> 00:00:28,040 ما زال. 13 00:00:29,440 --> 00:00:30,440 بوريس. 14 00:00:30,480 --> 00:00:31,680 ولها اسم محفور. 15 00:00:32,720 --> 00:00:34,520 لقد أخبرتك بالفعل بما حدث. 16 00:00:34,560 --> 00:00:37,160 قال أمانسيو أن هناك المزيد من النساء الميتات. 17 00:00:37,200 --> 00:00:39,120 (باب) نأتي لتفتيش المنزل. 18 00:00:39,160 --> 00:00:40,280 لدينا أمر. 19 00:00:40,320 --> 00:00:42,960 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟ -لويس اعترف. 20 00:00:43,000 --> 00:00:44,040 -لويس أحبك. 21 00:00:47,960 --> 00:00:49,600 انظر إلى هذه الميدالية. 22 00:00:49,640 --> 00:00:51,480 ليس هناك شك، الميدالية هي نفسها. 23 00:00:51,520 --> 00:00:54,040 لم يتم التقاط هذه الصورة هنا. تبدو وكأنها دولة شرقية. 24 00:00:54,080 --> 00:00:56,080 ماذا ستفعل الراية؟ في دولة شرقية؟ 25 00:00:57,760 --> 00:00:59,480 أبي، أريد أن أتحدث معك. 26 00:00:59,520 --> 00:01:02,280 لهذا الرجل أنت لقد باعه الديوك المقاتلة. 27 00:01:02,320 --> 00:01:03,480 - كان اسمه باريسلاف. 28 00:01:03,520 --> 00:01:06,600 كان متزوجا من أغنيسكا عندما كنت لا أزال صغيرا جدا. 29 00:01:06,640 --> 00:01:09,560 تعتقد أنني لائق لقتل أي شخص؟ 30 00:01:09,600 --> 00:01:10,880 أين هذا؟ 31 00:01:10,920 --> 00:01:12,040 روسيا ورومانيا... 32 00:01:12,080 --> 00:01:14,560 نحن نحمل البضائع ونبيعه هناك. 33 00:01:14,600 --> 00:01:17,440 - ما الذي كانت الراية مسؤولة عنه؟ -كنا شركاء. 34 00:01:20,600 --> 00:01:22,040 إنها ذراع أينهوا. 35 00:01:22,080 --> 00:01:25,200 لم يتم الحفاظ عليها بشكل جيد للغاية أن يكون قد توفي قبل 21 يوما؟ 36 00:01:25,240 --> 00:01:27,480 كان عليه أن يحتفظ بها بطريقة أو بأخرى. 37 00:01:29,440 --> 00:01:30,560 لقد وجدنا شيئا. 38 00:01:32,680 --> 00:01:33,960 ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ 39 00:01:34,000 --> 00:01:35,960 لقد ظهر جزء من جسد أينهوا 40 00:01:36,000 --> 00:01:38,200 في أحد صهاريج النفط التابعة لها. 41 00:01:38,840 --> 00:01:41,120 الإجراميون لقد وجدوا جثة 42 00:01:41,160 --> 00:01:42,680 في بستان زيتون خوان رويدا. 43 00:01:42,720 --> 00:01:44,760 انها ليست عينوا. ما هذا؟ 44 00:01:49,680 --> 00:01:51,480 ماذا نحتفل؟ -أنهم سيصبحون آباءً. 45 00:01:52,760 --> 00:01:55,200 بالنسبة لي أن بيلار أنت ترفع آمالك، أليس كذلك؟ 46 00:01:55,240 --> 00:01:56,760 هل تبحث عن لوكاس؟ 47 00:01:58,320 --> 00:01:59,640 سنكون آباء. 48 00:02:00,960 --> 00:02:02,440 أنت وأنا لا نتواعد، حسنًا؟ 49 00:02:03,840 --> 00:02:05,720 هذا صحيح أنك سوف تنجب طفله؟ 50 00:02:07,720 --> 00:02:09,560 دعني وشأني، لوكاس. 51 00:02:14,320 --> 00:02:15,720 (الهاتف) 52 00:02:16,200 --> 00:02:18,040 (لهث) 53 00:02:22,160 --> 00:02:24,800 تشريح جثة بابلو. لا أريدك أن لا تثق. 54 00:02:24,840 --> 00:02:27,080 دعونا نعتني بك. 55 00:02:27,120 --> 00:02:29,680 لا أعرف من يتصل بك، ولكن نعم من أين. 56 00:02:31,000 --> 00:02:32,080 أفغانستان. 57 00:02:33,120 --> 00:02:34,800 ما هو كل هذا؟ 58 00:02:53,440 --> 00:02:55,720 روديكا إنيسكو, مواطن من كرايوفا، رومانيا. 59 00:02:55,760 --> 00:02:59,600 وأعلن الإنتربول اختفائها في عام 1995، كان عمره 18 عامًا. 60 00:03:00,600 --> 00:03:03,200 يبدو أن لا أحد لقد بذل جهودًا كبيرة للبحث عنها. 61 00:03:03,240 --> 00:03:04,320 كانت عاهرة. 62 00:03:05,280 --> 00:03:07,480 يقول الطبيب الشرعي الذي مات منذ حوالي 20 عامًا. 63 00:03:07,520 --> 00:03:10,720 ضربة في الرأس. حسب الموقع والمسار 64 00:03:10,760 --> 00:03:12,680 يبدو أن شخصا ما هاجمه من الخلف. 65 00:03:14,520 --> 00:03:17,080 لقد غنت. هذا ما كان أمانسيو سيخبرنا به. 66 00:03:18,440 --> 00:03:20,640 لديه نفس الميدالية والتاريخ يتطابق. 67 00:03:20,680 --> 00:03:22,280 تحدث أمانسيو عن المزيد من الفتيات. 68 00:03:23,320 --> 00:03:24,600 وقال إنهم جميعا ماتوا. 69 00:03:24,640 --> 00:03:28,440 ماذا لو كان قاتلاً متسلسلاً؟ ربما كان أينهوا ضحيته الأخيرة. 70 00:03:28,480 --> 00:03:30,640 ولا حتى الملف الشخصي ولا طريقة العمل المباراة. 71 00:03:30,680 --> 00:03:32,000 لا يبدو وكأنه نفس القاتل. 72 00:03:37,880 --> 00:03:40,160 ولكن هذا لا يعني هذا لا علاقة له. 73 00:03:41,000 --> 00:03:43,400 لقد أخذتنا ذراع أينهوا حتى هذه الفتاة. 74 00:03:43,440 --> 00:03:44,640 لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة. 75 00:03:44,680 --> 00:03:46,560 ما هذا بحق الجحيم؟ 76 00:03:47,920 --> 00:03:51,600 قاموا بتقطيع عينوا للعب البحث عن الكنز أم ماذا؟ 77 00:03:59,320 --> 00:04:02,520 أطلقوا سراح بوريس. ولدينا لاستجواب الراية مرة أخرى. 78 00:04:02,560 --> 00:04:05,280 من الواضح أن هناك شيئًا ما من هذه الصورة التي لم يخبرنا بها. 79 00:04:05,320 --> 00:04:08,560 أنت مستعد، لأنه يعطيني ذلك لم يعد لديك أي تصاريح زيارة متبقية. 80 00:04:08,600 --> 00:04:10,920 بالفعل. لهذا السبب أنت ذاهب للقيام بذلك. 81 00:04:11,840 --> 00:04:13,000 يا؟ 82 00:04:13,040 --> 00:04:15,680 لا يا رئيس. اللعنة، تلك هي الراية، 83 00:04:15,720 --> 00:04:18,640 اللعنة، حتى قبل يومين وقفت أمامه. 84 00:04:18,680 --> 00:04:20,440 ووضع مسدسا علي في الرأس. 85 00:04:20,480 --> 00:04:21,760 سيكون الأمر غريبًا جدًا. 86 00:04:21,800 --> 00:04:23,520 هل تخبرني أم تخبرني؟ 87 00:04:54,200 --> 00:04:55,200 الراية الخاصة بي. 88 00:05:00,800 --> 00:05:04,400 انظر، أشعر بكل هذا وأتمنى لا ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض في هذه. 89 00:05:04,440 --> 00:05:05,840 ولكن رقيب الخاص بك يرسل لك. 90 00:05:08,720 --> 00:05:10,400 في البداية لم يحبك أحد. 91 00:05:11,160 --> 00:05:12,160 ولا أنت كذلك. 92 00:05:13,200 --> 00:05:14,600 لكنك تغيرت، هاه؟ 93 00:05:16,080 --> 00:05:18,960 لقد كنت دائمًا الشخص الذي يقترب إلى النار التي تدفئ أكثر. 94 00:05:20,440 --> 00:05:21,960 أنا فقط أفي بالتزاماتي. 95 00:05:22,680 --> 00:05:23,920 مثلما علمتني. 96 00:05:30,920 --> 00:05:33,480 وجدنا جثة على أراضي رويدا. 97 00:05:33,520 --> 00:05:35,440 إنها مملوكة لإحدى الفتيات من الصورة. 98 00:05:36,120 --> 00:05:37,120 هذا. 99 00:05:46,360 --> 00:05:48,440 الراية الخاصة بي، من الأفضل أن تعترف. 100 00:05:48,480 --> 00:05:49,840 لقد قتلتها. 101 00:05:53,800 --> 00:05:55,920 لقد قتلتها وساعدني أمانسيو في دفنها. 102 00:05:59,040 --> 00:06:00,160 مسرور؟ 103 00:06:06,040 --> 00:06:07,080 لماذا فعل ذلك؟ 104 00:06:09,480 --> 00:06:11,600 قدمني باريسلاف لها في تلك الرحلة. 105 00:06:13,400 --> 00:06:16,280 جميع الزيجات إنهم يمرون بأوقات عصيبة. 106 00:06:16,320 --> 00:06:19,080 لقد أحضرته إلى المدينة، لكنها أرادت المزيد. 107 00:06:20,840 --> 00:06:22,400 نتناقش و... 108 00:06:24,920 --> 00:06:26,320 لم أكن أريد أن أقتلها. 109 00:06:41,880 --> 00:06:43,600 هل ستوقع على هذا في البيان؟ 110 00:06:59,920 --> 00:07:01,600 وقد اعترف بوفاة الفتاة. 111 00:07:01,640 --> 00:07:03,560 يقول أن أمانسيو وساعده في دفنها. 112 00:07:04,040 --> 00:07:05,600 إنه يكذب. 113 00:07:05,640 --> 00:07:07,600 رئيس. رئيس. رئيس! كلهم ماتوا. 114 00:07:07,640 --> 00:07:10,000 ماذا يعني أمانسيو؟ لا يمكنك أن تكون هنا. 115 00:07:10,040 --> 00:07:13,120 إنه أمر خطير لدرجة أنك تفضل ذلك تعفن في السجن؟ أخبرني! 116 00:07:13,160 --> 00:07:14,160 هل هناك المزيد من الفتيات؟ 117 00:07:17,400 --> 00:07:19,640 (الجوال) 118 00:07:22,760 --> 00:07:23,760 نعم؟ 119 00:07:25,880 --> 00:07:27,480 نعم. انا ذاهب الى هناك. 120 00:07:28,040 --> 00:07:31,200 وقد اكتشف جيورادار بقايا عظام في بستان زيتون خوان رويدا. 121 00:07:31,240 --> 00:07:32,560 يعتقدون أنه يمكن أن يكون أينهوا. 122 00:07:50,200 --> 00:07:52,720 هل هو عينوا؟ ما زالوا يحفرون. 123 00:07:53,520 --> 00:07:56,760 أعترف أنني بدأت بالخسارة الأمل في العثور عليه. 124 00:07:56,800 --> 00:07:58,200 -أنا العمدة! 125 00:08:00,720 --> 00:08:01,720 سوف أعتني بالأمر. 126 00:08:06,200 --> 00:08:07,280 يمكنك الانسحاب. 127 00:08:08,640 --> 00:08:09,920 أعلم أنهم وجدوا شيئًا ما. 128 00:08:10,960 --> 00:08:13,480 هل هو عينوا؟ ما زال الوقت مبكرًا. 129 00:08:13,520 --> 00:08:16,240 اذهب إلى المنزل. سأتصل بها بنفسي بمجرد أن نعرف شيئا. 130 00:08:16,280 --> 00:08:19,720 نحن نتحدث عن ابنتي. لقد كنت أنتظر لأسابيع ولا شيء. 131 00:08:19,760 --> 00:08:21,400 ولا نعرف كم من الوقت سيستغرق... 132 00:08:22,480 --> 00:08:23,960 ولا ما سنجده. 133 00:08:24,000 --> 00:08:27,040 إذا بقيت، يجب أن تكون مستعدة لأي شيء. 134 00:08:31,200 --> 00:08:32,720 من فضلك انتظر هنا. 135 00:09:47,680 --> 00:09:50,320 ما الذي تفعله هنا؟ لا أستطيع ترك المنصب. 136 00:09:53,520 --> 00:09:56,720 - انظر، لم أخبرك بما كنت سأفعله ليكون أبا لأنه ثمل. 137 00:09:56,760 --> 00:10:01,360 ومن هذا بالتحديد أنك نظرت إلي بهذه الطريقة. 138 00:10:01,400 --> 00:10:03,960 -لوكاس، سوف يكون لك ولد. 139 00:10:04,000 --> 00:10:06,040 لا أريد أن أكون مشكلة بالنسبة لك. 140 00:10:07,040 --> 00:10:08,280 -إذا كان العكس تماماً. 141 00:10:09,280 --> 00:10:11,360 لقد ضاعت من قبل وكان كل شيء القرف. 142 00:10:14,440 --> 00:10:15,680 حتى وجدتك. 143 00:10:21,680 --> 00:10:23,560 انا ذاهب للزواج منك. 144 00:10:30,840 --> 00:10:32,440 لأن؟ 145 00:10:33,000 --> 00:10:35,280 -لقد قلت لك نعم من قبل وانظر كيف انتهى بنا الأمر. 146 00:10:35,320 --> 00:10:36,880 -لا. 147 00:10:38,760 --> 00:10:40,480 -لوكاس ماذا تفعل؟ 148 00:10:40,520 --> 00:10:42,880 ماذا تفعل؟ رقم انهض، انهض. 149 00:10:43,560 --> 00:10:44,880 لكن ماذا...؟ 150 00:10:44,920 --> 00:10:46,720 (يزيل الحلق) 151 00:10:49,560 --> 00:10:51,400 -فارا أوكيمبي، 152 00:10:53,400 --> 00:10:55,640 هل تريد الزواج مني؟ 153 00:10:55,680 --> 00:10:57,920 -قل له نعم! -تعال، تعال! 154 00:10:57,960 --> 00:10:59,920 -هيا يا فارا! -قل له نعم! 155 00:10:59,960 --> 00:11:02,080 -فارا، قل له نعم! 156 00:11:02,120 --> 00:11:04,120 -قل له نعم! -هيا يا فارا! 157 00:11:04,160 --> 00:11:07,480 -هيا يا فارا! -فارا، قل له نعم! 158 00:11:07,520 --> 00:11:10,360 -هيا يا فارا! قل نعم! 159 00:11:10,400 --> 00:11:12,960 -فارا، قل له نعم! -قل له نعم! 160 00:11:13,960 --> 00:11:16,120 -هيا يا فارا! -نعم. 161 00:11:16,160 --> 00:11:18,160 (هتاف) 162 00:11:24,440 --> 00:11:26,320 لا! 163 00:11:28,000 --> 00:11:30,120 (هتاف) 164 00:11:30,160 --> 00:11:32,240 ضعني أرضا. 165 00:11:36,120 --> 00:11:38,320 -يحيا الأزواج! 166 00:11:53,600 --> 00:11:57,320 في النهاية، سوف تكسر الزجاج. هل يمكنك التوقف يا ناتشو؟ 167 00:11:57,360 --> 00:11:59,000 هل يمكنني أن أضيع؟ 168 00:11:59,680 --> 00:12:01,560 حان دورك للفرك. 169 00:12:05,600 --> 00:12:08,560 تعال. عندما تنتهي، تغادر. تعال. 170 00:12:09,880 --> 00:12:11,600 (الهاتف) 171 00:12:11,640 --> 00:12:13,400 انا ذاهب. 172 00:12:13,440 --> 00:12:15,000 نعم؟ 173 00:12:15,800 --> 00:12:19,080 مرحبًا. من هذا؟ يحضر. 174 00:12:19,120 --> 00:12:21,960 هل تمزح أم ماذا؟ ماذا تريد بحق الجحيم؟ 175 00:12:22,000 --> 00:12:23,600 ناتشو! 176 00:12:25,440 --> 00:12:28,240 ما مشكلتك؟ ألم أخبرك أنني ذاهب؟ 177 00:12:28,280 --> 00:12:31,480 هل أنت أصم أم ماذا؟ لا تفكر في ذلك التقط الهاتف مرة أخرى. 178 00:12:31,520 --> 00:12:34,040 ما الذي تتحدث عنه؟ اذهب إلى غرفتك الآن. 179 00:12:34,080 --> 00:12:36,840 ستعرف ما بك، ولكن لا تدفع معي. 180 00:12:37,960 --> 00:12:39,680 ناتشو. 181 00:12:39,720 --> 00:12:41,280 ناتشو! 182 00:12:43,920 --> 00:12:45,880 اللعنة! 183 00:12:56,480 --> 00:12:58,280 (الهاتف) 184 00:13:02,080 --> 00:13:05,840 إما أن تتركنا بمفردنا أو سأتصل إلى الشرطة الآن، هل تسمعني؟ 185 00:13:09,680 --> 00:13:11,280 الفارو؟ 186 00:13:11,800 --> 00:13:14,040 اللعنة! أنا آسف. 187 00:13:16,520 --> 00:13:20,000 لا شيء، مضحك الذي يحمل يزعجنا لعدة أيام. 188 00:13:20,040 --> 00:13:21,960 ماذا تريد؟ 189 00:13:26,320 --> 00:13:29,600 أحتاج إلى إذن للاستجواب شخصيا إلى الراية. 190 00:13:29,640 --> 00:13:33,080 لهذا السبب؟ وقد اعترف بالفعل بأنه مذنب جريمة قتل الفتاة الرومانية. 191 00:13:33,120 --> 00:13:35,120 كذب. الذي - التي؟ 192 00:13:35,160 --> 00:13:38,120 أيها العميل، هذه ليست قضيتك. التركيز على العثور 193 00:13:38,160 --> 00:13:40,840 إلى قاتل أينهوا. وأنا متأكد من أن كلتا الحالتين 194 00:13:40,880 --> 00:13:44,040 إنهم مرتبطون. رأيت كيف نظر إلى تلك الأم. 195 00:13:44,080 --> 00:13:47,040 أعلم أنه يؤلمني عدم القدرة على إعطائه يجيب بقدر ما أنا 196 00:13:47,080 --> 00:13:49,920 لذا ركز على أينهوا. كانت ذراع أينهوا هناك 197 00:13:49,960 --> 00:13:52,920 دفن حتى نجد إلى العاهرة، ألا ترى؟ 198 00:13:52,960 --> 00:13:54,800 لا... تحدث أمانسيو عن المزيد من الفتيات، 199 00:13:54,840 --> 00:13:57,520 شيء حدث قبل 20 عاما. ربما قتلوا أينهوا 200 00:13:57,560 --> 00:14:00,160 للانتقام من شيء ما. هل لديك أدلة؟ شهادة؟ 201 00:14:00,200 --> 00:14:01,520 شهود؟ حقائق؟ 202 00:14:01,560 --> 00:14:03,800 لا، لهذا السبب عليك أن تستمر في البحث. 203 00:14:04,600 --> 00:14:07,880 لقد بحثنا في كل مكان. وقام جيورادار بتمشيط المنطقة 204 00:14:07,920 --> 00:14:12,040 عدة مرات. انا ذاهب للطلب وقف الحفريات. 205 00:14:12,080 --> 00:14:14,360 لا يمكنك أن تفعل ذلك. نعم، نعم أستطيع. 206 00:14:14,400 --> 00:14:17,360 هناك عائلة تنتظر لدفن ابنته. 207 00:14:17,400 --> 00:14:19,600 إنهم لا يحتاجون إلى هذا. 208 00:14:23,480 --> 00:14:26,960 لكن هل نستأذن أم...؟ 209 00:14:27,680 --> 00:14:31,360 أو دعنا نذهب مثل هذا: "خالد، هل سنتزوج"؟ 210 00:14:33,760 --> 00:14:35,400 -الذي - التي؟ 211 00:14:36,200 --> 00:14:39,240 إنها المرة الأولى أن تعطيني يدك في الشارع. 212 00:14:41,040 --> 00:14:43,240 -لن أتخلى عنه مرة أخرى. 213 00:14:45,280 --> 00:14:46,880 -لوقا. 214 00:14:54,920 --> 00:14:57,280 ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ 215 00:14:57,320 --> 00:14:59,280 سوف ننجب طفلاً 216 00:14:59,320 --> 00:15:02,200 -بيلار، لقد تحدثنا بالفعل عن هذا. 217 00:15:02,240 --> 00:15:06,040 مهما كان الأمر بالنسبة للطفل، ولكن هذا كل شيء. 218 00:15:09,720 --> 00:15:11,080 -لقد أخفقت. 219 00:15:12,080 --> 00:15:15,480 أنت تفسد الكثير مع هذا. 220 00:15:15,520 --> 00:15:18,320 لا يمكنك أن تتركني لمدة... (لوكاس تشيستا) 221 00:15:18,360 --> 00:15:21,480 ما الأمر؟ لا أستطيع أن أقول ذلك؟ 222 00:15:21,520 --> 00:15:24,160 إنها عاهرة سوداء سخيف. -فارا! 223 00:15:28,480 --> 00:15:30,720 -ابقى معي. 224 00:15:32,680 --> 00:15:34,520 لا يمكنك الذهاب معها. 225 00:15:34,560 --> 00:15:36,720 أنت لست هكذا. -وماذا تعرف؟ 226 00:15:36,760 --> 00:15:40,040 -بالطبع أعرف. أنا أعرفك أفضل منها. 227 00:15:40,080 --> 00:15:42,360 أنت هذا، اللعنة. 228 00:15:48,840 --> 00:15:51,040 كل واحد هو ما هو عليه. 229 00:15:52,440 --> 00:15:54,760 أنت لا تخدعني. 230 00:16:27,200 --> 00:16:28,920 - لورد. 231 00:16:29,400 --> 00:16:31,120 كيف حالك؟ 232 00:16:31,160 --> 00:16:33,160 -هل تهتم حقا؟ 233 00:16:35,200 --> 00:16:38,320 اعترف لويس بالقتل من الفتاة الرومانية. 234 00:16:39,560 --> 00:16:41,920 لقد أرسلوا لي للتو بيانهم. 235 00:16:43,440 --> 00:16:45,520 هو لم يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 236 00:16:46,760 --> 00:16:49,520 لم أفهم قط أن عائلتك أدارت ظهرها لك 237 00:16:50,200 --> 00:16:53,120 ولماذا عاملك مثل الخائن. 238 00:16:53,840 --> 00:16:56,640 الآن أعرف. - لورد. 239 00:17:00,200 --> 00:17:02,200 أريد مساعدتك، 240 00:17:03,080 --> 00:17:05,360 ولكن عليك أن تقول لي الحقيقة. 241 00:17:07,960 --> 00:17:10,720 من فضلك تحدث معه. 242 00:17:17,360 --> 00:17:19,000 -يأخذ. 243 00:17:20,240 --> 00:17:22,440 لم أعد أحبها. 244 00:18:12,160 --> 00:18:14,680 (الجرس) 245 00:18:29,320 --> 00:18:32,120 ماذا تفعل هنا؟ هل حدث شيء ما؟ 246 00:18:39,880 --> 00:18:42,480 هل تعيش هنا؟ نعم. 247 00:18:43,400 --> 00:18:45,720 لا يوجد أريكة أو تلفزيون. 248 00:18:47,560 --> 00:18:49,400 وهكذا؟ 249 00:18:49,440 --> 00:18:51,560 إنه يناسبني أكثر من التلفاز. 250 00:18:52,720 --> 00:18:55,600 وماذا في ذلك؟ لماذا أتيت؟ 251 00:18:55,640 --> 00:18:58,560 لا أعرف. لم أعرف إلى أين أذهب و... 252 00:18:58,600 --> 00:19:01,120 خطوة. الآن استقلت. انتظر، انتظر. 253 00:19:02,200 --> 00:19:06,280 لا أعرف سبب غضبك الشديد، ولكن من الأفضل إصلاحه هناك. 254 00:19:06,320 --> 00:19:08,080 استمع لي. 255 00:19:09,840 --> 00:19:11,480 هل تعرف كيف تعطيه؟ 256 00:19:14,840 --> 00:19:17,200 قم بتغطية نفسك. ارفعوا أيديكم. 257 00:19:17,240 --> 00:19:19,840 وأكثر هدوءًا، وأكثر في المكان. 258 00:19:24,080 --> 00:19:25,960 حق جيد. 259 00:19:29,280 --> 00:19:31,880 حسنا ماذا؟ ماذا جرى؟ 260 00:19:31,920 --> 00:19:34,320 أخبرني. والدتي، 261 00:19:34,360 --> 00:19:36,800 لقد أفسدني لالتقاط الهاتف. 262 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 هل حدث شيء ما؟ 263 00:19:39,640 --> 00:19:42,840 رجل مضحك الذي دعا المنزل وأصيبت بالجنون. 264 00:19:45,360 --> 00:19:47,160 الذي - التي؟ 265 00:19:47,200 --> 00:19:50,320 لا شئ. غطي نفسك، قلت لك. 266 00:19:50,360 --> 00:19:52,840 هنا. الصحيح هنا، على الذقن. 267 00:20:16,840 --> 00:20:18,480 كاليد. 268 00:20:19,200 --> 00:20:21,760 -هل تعرف ماذا يعني هذا الصليب؟ 269 00:20:23,960 --> 00:20:27,000 -الناس يتغيرون. -إنه عنصري. 270 00:20:28,040 --> 00:20:31,000 كيف يمكنك أن تعانقه؟ مع ذلك على صدرك؟ 271 00:20:31,040 --> 00:20:33,720 ما بك يا فارا؟ 272 00:20:36,520 --> 00:20:40,200 -دعونا نتزوج. -أنت لن تفعل ذلك. 273 00:20:48,800 --> 00:20:51,640 -أنا لا أطلب إذنك، كاليد. 274 00:20:53,720 --> 00:20:56,120 لا أريد أن أكذب عليك بعد الآن. 275 00:20:57,560 --> 00:21:00,200 كنت آمل فقط أنك كنت هناك. 276 00:21:22,880 --> 00:21:25,960 ماذا بحق الجحيم تفعله واقفاً هنا؟ اخرج الآن! 277 00:21:26,000 --> 00:21:28,320 ماذا تريد؟ هل تراقبني؟ 278 00:21:28,360 --> 00:21:31,320 لماذا تراقبني؟ أخبرني. من يرسل لك؟ 279 00:21:31,360 --> 00:21:33,760 لماذا هو هنا؟ ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 280 00:21:33,800 --> 00:21:36,640 ما خطبي؟ يا! مارثا، ما هو الخطأ؟ 281 00:21:36,680 --> 00:21:39,400 هذا الفرخ مجنون. سأتصل بالشرطة. 282 00:21:39,440 --> 00:21:42,080 لا تقلق. أنا حارس مدني. ماذا حدث؟ 283 00:21:42,120 --> 00:21:45,160 إنه أمام المنزل. إنه يراقبنا يا هيكتور. إنه هو. 284 00:21:45,200 --> 00:21:47,560 ماذا يقول؟ لقد جئت للقيام بمهمة هنا في البيت المجاور 285 00:21:47,600 --> 00:21:50,440 وأنا في انتظار المالك. تبين لي الوثائق الخاصة بك. 286 00:21:50,480 --> 00:21:52,360 أنا؟ وماذا لها؟ 287 00:21:52,400 --> 00:21:54,720 أريد فقط أن أرى الأوراق من الشاحنة. 288 00:22:05,920 --> 00:22:09,040 لويس، في سبيل الله، عليك أن تقول الحقيقة. 289 00:22:09,080 --> 00:22:11,200 لا يمكنك الدفع لما فعله غيره. 290 00:22:11,240 --> 00:22:13,960 - لورد، صدقني، إنها الأفضل. 291 00:22:15,560 --> 00:22:19,480 إنها الطريقة الوحيدة للتوقف عن البحث. 292 00:22:19,520 --> 00:22:21,760 -لكنك لم تفعل شيئا هذا ليس عادلا. 293 00:22:31,160 --> 00:22:33,200 -ماذا قال لك الطبيب؟ 294 00:22:35,880 --> 00:22:38,280 هل أعطوك النتائج؟ 295 00:22:43,120 --> 00:22:45,080 -سأتوقف عن العلاج الكيميائي. 296 00:22:49,880 --> 00:22:52,120 إنه لا قيمة له، لويس. 297 00:22:52,760 --> 00:22:57,120 لقد جربنا كل شيء بالفعل وأنا متعب. 298 00:22:58,240 --> 00:23:00,560 فليكن ما يجب أن يكون. 299 00:23:01,320 --> 00:23:04,720 -يمكنني الصمود هنا، أنا نفسي، 300 00:23:04,760 --> 00:23:08,200 ولكن ما لم أستطع الوقوف عليه سيكون رؤيتك سيئة. 301 00:23:08,720 --> 00:23:11,200 لم أستطع تحمل ذلك. 302 00:23:16,680 --> 00:23:18,760 انا ذاهب للتحدث معه. 303 00:23:18,800 --> 00:23:21,560 يمكنه مساعدتك. أنا متأكد من أنه يقول نعم. 304 00:23:21,600 --> 00:23:24,560 -مقابل ماذا، لدفع ثمن ما فعله؟ 305 00:23:24,600 --> 00:23:27,040 -ماذا تعتقد أنه سيحدث؟ إذا قلت ذلك؟ 306 00:23:32,520 --> 00:23:34,640 لا أريد أن أعرضك للخطر. 307 00:23:36,240 --> 00:23:38,680 أنا لست خارج لحمايتك. 308 00:23:51,880 --> 00:23:53,840 هل أنت متأكد؟ 309 00:23:53,880 --> 00:23:56,560 لا، لا بأس. شكرا لولا. 310 00:23:56,600 --> 00:23:59,440 لقد تحققنا من الهوية من نوع الشاحنة 311 00:23:59,480 --> 00:24:02,400 ويقول الحقيقة. العمل لشركة إصلاح 312 00:24:02,440 --> 00:24:03,840 في ألميريا. القرف! 313 00:24:03,880 --> 00:24:06,720 كل ما في الأمر أنني كنت واقفاً في المقدمة، اللعنة! 314 00:24:06,760 --> 00:24:08,840 هل سأصاب بالجنون أم ماذا؟ 315 00:24:08,880 --> 00:24:11,680 إيه... اهدأي يا مارتا. 316 00:24:11,720 --> 00:24:13,440 سلمي. 317 00:24:20,920 --> 00:24:23,960 لقد تلقيت تلك المكالمات مرة أخرى، لا؟ 318 00:24:24,000 --> 00:24:25,760 نعم. 319 00:24:25,800 --> 00:24:28,880 لماذا تقول ذلك؟ عاد ناتشو إلى المنزل. 320 00:24:31,040 --> 00:24:33,800 هل كان غاضبا جدا؟ لا. 321 00:24:33,840 --> 00:24:37,080 حاول أن تبدو غاضبًا، لكنه قلق عليك. 322 00:24:37,120 --> 00:24:39,200 واضح. أنا لست مندهشا. 323 00:24:39,960 --> 00:24:42,840 إنه فقط أنه لا يفهم شيئًا عما يحدث 324 00:24:42,880 --> 00:24:45,640 ولا أريد أن أخبره أيضاً لأنني لا أعرف أيضا 325 00:24:45,680 --> 00:24:48,720 ماذا يحدث يا هيكتور. ماذا يحدث؟ 326 00:24:51,920 --> 00:24:54,920 بدأت المكالمات قبل أقل من أسبوع بقليل، أليس كذلك؟ 327 00:24:54,960 --> 00:24:56,560 نعم. 328 00:24:56,600 --> 00:24:59,600 كان ذلك فقط عندما بدأت لطرح أسئلة حول بابلو. 329 00:25:01,840 --> 00:25:04,680 هل تعتقد أن له علاقة بالأمر؟ يمين؟ 330 00:25:07,320 --> 00:25:10,800 هل تريد العودة إلى المنزل مع ناتشو؟ من فضلك أجيبني. 331 00:25:10,840 --> 00:25:14,120 هل تعتقد أن له علاقة بالأمر؟ أنا لا أعرف، مارثا. 332 00:25:14,160 --> 00:25:18,520 ابقَ هادئًا، وأنا سأعتني بالأمر. لا يا هيكتور، اللعنة! 333 00:25:20,480 --> 00:25:23,920 أعلم أنك تريد حمايتي ولكن ليس هكذا من فضلك. 334 00:25:25,600 --> 00:25:28,200 أريد أن أعرف أنك لن تخفي أي شيء عني 335 00:25:28,240 --> 00:25:31,960 وأننا في هذا معًا. بالطبع نحن في هذا معا. 336 00:25:35,720 --> 00:25:39,640 سأجري بعض المكالمات. لا يزال لدي رفاق في أفغانستان. 337 00:25:41,240 --> 00:25:44,560 وعدني أنك سوف تقول لي كل شيء. 338 00:25:47,000 --> 00:25:48,720 واضح. 339 00:25:56,920 --> 00:25:59,800 كاليد، منذ متى ماذا تصلح هذه الدراجة؟ 340 00:25:59,840 --> 00:26:01,600 توقف عن العبث معي يا تيودورو. 341 00:26:01,640 --> 00:26:04,560 دائما نفس الشيء. والدتي. 342 00:26:04,600 --> 00:26:07,240 - ماذا يفعل الأبيض هنا؟ 343 00:26:09,840 --> 00:26:12,000 -أحتاج إلى التحدث معك. 344 00:26:12,040 --> 00:26:14,560 -أنت لن تخدعني مثل أختي. 345 00:26:14,600 --> 00:26:17,120 اخرج. - لا، سوف تستمع إلي. 346 00:26:20,800 --> 00:26:23,800 أعلم بالفعل أنني احتقرتك ولك 347 00:26:23,840 --> 00:26:26,920 وأنه ليس له أي سبب، لكنني لم أعد كذلك بعد الآن. 348 00:26:26,960 --> 00:26:29,920 لقد تغيرت. لقد غيرتني أختك. 349 00:26:29,960 --> 00:26:32,280 -الناس لا يتغيرون. - سأتزوجها 350 00:26:32,320 --> 00:26:34,680 هل اكتشفت ذلك؟ -لن أسمح بذلك. 351 00:26:34,720 --> 00:26:37,440 إذا كنت تحبها كثيرًا، اتركها وشأنها. 352 00:26:40,160 --> 00:26:42,760 -ما هي المشكلة، هذا؟ 353 00:26:42,800 --> 00:26:44,200 احرقه. 354 00:26:44,240 --> 00:26:47,240 تعال. إنه يعوضني لكونها مع فارا. 355 00:26:50,200 --> 00:26:52,000 تعال! 356 00:26:54,280 --> 00:26:56,120 تعال! 357 00:27:00,800 --> 00:27:02,480 تعال! 358 00:27:54,160 --> 00:27:57,440 هل كنت تبحث عنا يا زعيم؟ اختفى منذ 20 عاما. 359 00:27:57,480 --> 00:28:00,960 الثلاثة يظهرون في الصورة الراية بجانب الفتاة الرومانية. 360 00:28:03,920 --> 00:28:07,600 كلهم ماتوا. نعم، ولكن أين؟ 361 00:28:08,240 --> 00:28:11,600 لقد تم تتبع جيورادار التضاريس في كثير من الأحيان. 362 00:28:11,640 --> 00:28:14,920 هذا الخطأ لا يفشل. ثم لقد فشلنا. 363 00:28:14,960 --> 00:28:18,080 وهنا وجدوا العاهرة، المنطقة باللون الأحمر. 364 00:28:18,120 --> 00:28:20,560 وإذا كانت الشجرة ألا يسمح لنا برؤية الغابة؟ 365 00:28:20,600 --> 00:28:24,080 حسنًا، أنا لا أفهمك. لقد بحثنا في الخارج. 366 00:28:24,120 --> 00:28:26,160 ربما كان عليك أن تنظر إلى الأسفل. 367 00:28:27,040 --> 00:28:29,320 هل تعتقد أن هناك المزيد من الفتيات دفن تحت؟ 368 00:28:29,360 --> 00:28:31,960 يبدو وكأنه خيار بالنسبة لي. حسناً، انسى ذلك، 369 00:28:32,000 --> 00:28:34,480 القاضي لن يدخل هناك لن يبتلع. 370 00:28:34,520 --> 00:28:37,600 أنا أعرف. ولهذا السبب لن نخبره. 371 00:28:37,640 --> 00:28:39,600 لذا؟ 372 00:28:39,640 --> 00:28:41,800 هل لديك أي خطط الليلة؟ 373 00:28:49,880 --> 00:28:51,520 ادخل. 374 00:28:51,560 --> 00:28:53,400 زمم. 375 00:28:57,200 --> 00:28:58,960 -قال نعم. 376 00:28:59,000 --> 00:29:00,760 قال نعم. -دعونا نرى... انتظر. 377 00:29:00,800 --> 00:29:03,640 -كاليد سوف يحضر حفل الزفاف. إنه لا يريد مني أن أفعل ذلك بمفردي. 378 00:29:03,680 --> 00:29:05,720 أوافق أن نتزوج. 379 00:29:05,760 --> 00:29:07,800 (فارا تضحك) 380 00:29:14,640 --> 00:29:16,880 -أنا سعيد جدًا لأنك سعيد. 381 00:30:54,560 --> 00:30:57,400 هيكتور، أنا محطمة. كم من الوقت عليك أن تحفر؟ 382 00:30:57,440 --> 00:31:00,240 ظهرت الفتاة الرومانية على بعد مترين، كما تعلم. 383 00:31:00,280 --> 00:31:01,640 هذا طوال الليل. 384 00:31:01,680 --> 00:31:03,240 إذا واصلت الحديث، سيكون أكثر. 385 00:31:06,080 --> 00:31:08,800 (أزمة) ماذا كان ذلك؟ 386 00:31:08,840 --> 00:31:10,560 - ابق أو أطلق النار. 387 00:31:13,280 --> 00:31:15,480 اخرج من أرضي الآن الرقيب. 388 00:31:15,520 --> 00:31:17,800 ضع السلاح جانباً، هيا. هل تستمع لي؟ 389 00:31:17,840 --> 00:31:19,800 سوف نغادر قبل ذلك إذا قدموا لنا يد المساعدة. 390 00:31:19,840 --> 00:31:22,160 الموقف لن يناسبك. انها التعدي على ممتلكات الغير. 391 00:31:22,200 --> 00:31:24,360 لقد اتصلت بالشرطة. رئيس. 392 00:31:24,400 --> 00:31:26,200 يجب أن نذهب. استمر في الحفر. 393 00:31:26,240 --> 00:31:27,560 رقيب! 394 00:31:27,600 --> 00:31:29,040 (حورية البحر) 395 00:31:32,360 --> 00:31:33,880 هيكتور. 396 00:31:35,240 --> 00:31:36,720 -ماذا يحدث هنا؟ 397 00:31:37,360 --> 00:31:40,680 عد، اسمحوا لي أن أشرح لك. إنهم على أرضي دون إذن. 398 00:31:40,720 --> 00:31:43,200 أيها الرقيب، هل كل شيء على ما يرام؟ لا يوجد شيء يمكن تفسيره. 399 00:31:43,240 --> 00:31:44,880 إنهم هنا بدون إذن! 400 00:31:44,920 --> 00:31:46,880 (أزمة) -ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 401 00:31:50,960 --> 00:31:52,600 ماذا هناك بحق الجحيم؟ 402 00:32:28,200 --> 00:32:29,640 ماذا يفعلون هنا؟ 403 00:32:29,680 --> 00:32:32,000 هذه ليست حالتك. سيكون مجرد سؤالين. 404 00:32:32,040 --> 00:32:34,320 هؤلاء من UCO في الطريق. التحدث معهم. 405 00:32:34,360 --> 00:32:36,960 بعض الجثث هل حصلت على وسام مثل هذا؟ 406 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 لا أحد. لا أحد؟ 407 00:32:39,040 --> 00:32:40,560 هل كلهم ​​نساء؟ 408 00:32:40,600 --> 00:32:43,640 الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به هو أن لا أحد هو ضحيته. 409 00:32:43,680 --> 00:32:45,920 هذا نعم. الوكلاء المسؤولون عن القضية 410 00:32:45,960 --> 00:32:48,640 إنهم على وشك الوصول. أليس لديك ما يكفي مما لك؟ 411 00:32:48,680 --> 00:32:51,200 لهذا السبب أنا هنا. هل يمكنك الرد علي أم أنتظر؟ 412 00:32:51,240 --> 00:32:53,120 لكي يصلوا زملائي من UCO. 413 00:32:53,160 --> 00:32:55,520 الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن لديهم ميت منذ حوالي 20 عامًا. 414 00:32:55,560 --> 00:32:58,040 تماما مثل الفتاة الأخرى. جميع الإناث، الشباب. 415 00:32:58,080 --> 00:33:00,880 سبب الوفاة؟ إذا كان لا بد لي من الرهان، والاختناق، 416 00:33:00,920 --> 00:33:02,640 ولكن لا بد لي من القيام بالدراسة. 417 00:33:10,160 --> 00:33:12,280 17 امرأة اختنقت دفعة واحدة؟ 418 00:33:12,920 --> 00:33:14,520 تجارة الرقيق الأبيض. 419 00:33:15,040 --> 00:33:17,520 ربما كانوا عاهرات، مثل الفتاة الأخرى. 420 00:33:17,560 --> 00:33:20,120 لقد حبسوهم في مكان ما بدون تهوية. 421 00:33:20,760 --> 00:33:23,440 نعم، ولكن الآخر مات من ضربة على الرأس. 422 00:33:23,480 --> 00:33:26,720 ربما هي الوحيدة التي نجت فقتلوها حتى لا تتكلم. 423 00:33:26,760 --> 00:33:29,600 أيها الرقيب، ليس لديهم لا أحد آخر يزعج؟ 424 00:33:30,520 --> 00:33:32,040 شكرا لك ماريسا. 425 00:33:49,120 --> 00:33:50,720 ناتشو؟ 426 00:33:58,720 --> 00:33:59,960 ناتشو؟ 427 00:34:29,840 --> 00:34:32,360 (تضحك) 428 00:34:44,920 --> 00:34:46,560 مرحبا! 429 00:34:55,600 --> 00:34:57,360 -دعونا نرى من الذي سيفتحه. 430 00:34:57,400 --> 00:34:59,000 -لا، من فضلك. 431 00:34:59,040 --> 00:35:00,720 -تعال. 432 00:35:00,760 --> 00:35:02,360 -يحيا الأزواج! -فيفا! 433 00:35:23,040 --> 00:35:24,560 لماذا أحضروني إلى هنا؟ 434 00:35:31,480 --> 00:35:32,920 ماذا بحق الجحيم قلت له؟ 435 00:35:33,760 --> 00:35:35,000 -لا شئ. 436 00:35:35,040 --> 00:35:37,680 -يقولون ذلك الفتيات ومن الجب كانوا من المشرق 437 00:35:37,720 --> 00:35:40,800 وماتوا منذ 20 عامًا. -اصمت. 438 00:35:42,440 --> 00:35:43,880 -هل تعتقد أنني أحمق؟ 439 00:35:43,920 --> 00:35:47,360 أنا لن آكل هذا البني. أنا فقط حصلت عليك الفتيات. 440 00:35:47,400 --> 00:35:49,560 -كن هادئاً. ألا ترى ماذا يريدون؟ 441 00:35:49,600 --> 00:35:51,040 وهذا ما نحن هنا من أجله. 442 00:35:52,960 --> 00:35:55,000 -إذا لم تقل شيئًا، شخص ما لديه 443 00:35:55,040 --> 00:35:56,600 من أن يكون قد خرج عن اللسان. 444 00:35:57,160 --> 00:35:58,840 لقد كنت على حق يا رئيس. 445 00:35:58,880 --> 00:36:00,640 إنهم فيه يصلون إلى أسلحتهم. 446 00:36:01,280 --> 00:36:02,560 هل أنت متأكد؟ 447 00:36:02,600 --> 00:36:05,320 كيف تعرف أن صاحبها كاساندرا لم يقل أي شيء؟ 448 00:36:05,360 --> 00:36:07,400 - اصمتي بحق الجحيم الأحمق 449 00:36:07,440 --> 00:36:08,960 ألا ترى أنهم يسجلوننا؟ 450 00:36:09,000 --> 00:36:10,880 قال "صاحب الكسندرة". 451 00:36:10,920 --> 00:36:14,000 نحن نعرف بالفعل ما هي الوجهة من العاهرات. 452 00:36:14,480 --> 00:36:16,480 (موسيقى) 453 00:36:16,520 --> 00:36:19,400 كم رافقتك جيدًا اليوم ، حفظ؟ 454 00:36:19,440 --> 00:36:22,760 ليس الآن، أنا في الخدمة. الحرس المدني. 455 00:36:23,360 --> 00:36:25,480 نحن نبحث عن جوستافو أرياس. ووفقا للسجل، 456 00:36:25,520 --> 00:36:28,080 انه يملك هذا المكان. حسنا الآن انها ليست هناك. 457 00:36:28,120 --> 00:36:30,960 هل تعرف أين يمكن أن يكون؟ لا، لا أعرف. 458 00:36:31,000 --> 00:36:32,840 خذنا إلى مكتبك. 459 00:36:35,000 --> 00:36:37,320 ولكن دعونا نرى، هل لديك أمر؟ 460 00:36:37,360 --> 00:36:40,840 أنظر، رئيسك متورط في فوضى كبيرة جداً 461 00:36:40,880 --> 00:36:42,520 لو كنت مكانك كنت سأتعاون. 462 00:36:43,560 --> 00:36:45,800 ماذا فعلت؟ لا شئ. أنا لم أفعل أي شيء، حسنا؟ 463 00:36:47,520 --> 00:36:49,800 لقد حذرك للتو. هذا الرجل هنا. 464 00:37:05,200 --> 00:37:06,480 اخرج من السيارة! 465 00:37:07,080 --> 00:37:08,600 قليل! 466 00:37:09,440 --> 00:37:11,600 ما اللعنة هو ما لا تفهمه؟ قليل! 467 00:37:11,640 --> 00:37:13,200 اللعنة، هيكتور. تعال الى هنا. 468 00:37:14,040 --> 00:37:15,680 لماذا كنت تهرب؟ 469 00:37:17,800 --> 00:37:19,520 أجب، اللعنة! 470 00:37:24,360 --> 00:37:25,800 لن تقول أي شيء؟ 471 00:37:25,840 --> 00:37:27,360 ليس لدي ما أقوله. 472 00:37:34,480 --> 00:37:36,280 مقتل 17 فتاة. 473 00:37:37,320 --> 00:37:39,000 أنظر إليهم. 474 00:37:39,680 --> 00:37:41,160 أنظر إليهم. 475 00:37:41,720 --> 00:37:44,440 نحن نعلم أنهم كانوا رومانيين وأن وجهته كانت كاساندرا. 476 00:37:44,480 --> 00:37:46,960 أنت متأكد أنه ليس لديك ما تقوله؟ 477 00:37:47,000 --> 00:37:49,520 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. بالطبع أنت تعرف ذلك. 478 00:37:49,560 --> 00:37:52,320 لقد ماتوا منذ 20 عامًا وأنت لقد كنت بالفعل مالك هذا المشترك. 479 00:37:52,360 --> 00:37:55,440 أنا مجرد مهمة. أقسم على بناتي! 480 00:37:58,480 --> 00:38:00,680 اشرح نفسك. أنت تعرف أن الدعارة 481 00:38:00,720 --> 00:38:02,120 إنها ليست تجارة محترمة. 482 00:38:02,160 --> 00:38:03,960 لهذا السبب وضعوا النادي بإسمي . 483 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 ولكن أنا المسؤول فقط من الأوامر 484 00:38:06,040 --> 00:38:08,320 وأن الفتيات لا تسبب مشاكل. 485 00:38:08,360 --> 00:38:10,560 إذن من؟ من هو المالك؟ 486 00:38:12,720 --> 00:38:14,640 إذا أخبرتك، سأخاطر برقبتي. 487 00:38:17,800 --> 00:38:20,640 تفضل أن تأكل نفسك أنت وحدك 17 جريمة قتل؟ 488 00:38:24,280 --> 00:38:25,920 (همسات) دون فرانسيسكو. 489 00:38:25,960 --> 00:38:27,680 لا أستطيع أن أسمعك! 490 00:38:27,720 --> 00:38:29,840 دون فرانسيسكو! 491 00:38:31,640 --> 00:38:33,000 محطة الوقود؟ 492 00:38:33,680 --> 00:38:36,760 وهو رجل الأعمال الآخر في المدينة، أصحاب محطات الوقود . 493 00:38:42,360 --> 00:38:44,600 يا فتى، أحضر لي الفاتورة. 494 00:39:02,920 --> 00:39:04,360 ماذا تريد؟ 495 00:39:05,440 --> 00:39:07,080 -يجب أن أتحدث معك. 496 00:39:08,640 --> 00:39:10,320 وحده 497 00:39:13,040 --> 00:39:14,480 -سأنتظرك بالخارج. 498 00:39:21,440 --> 00:39:23,000 -هيا، اجلس. 499 00:39:28,200 --> 00:39:29,960 ما الأمر يا بيلار؟ 500 00:39:34,560 --> 00:39:37,080 بالفعل. أفهم. 501 00:39:37,960 --> 00:39:41,120 كم تحتاج؟ -لم آتي من أجل ذلك. 502 00:39:44,680 --> 00:39:47,400 -ولكن هل يمكننا أن نعرف ما بك؟ لماذا تبكي؟ 503 00:39:51,400 --> 00:39:53,480 -أنا حامل يا أبي. -الذي - التي؟ 504 00:39:55,360 --> 00:39:57,040 هل أنت متأكد؟ -نعم. 505 00:39:59,120 --> 00:40:00,440 ومن هو الأب؟ 506 00:40:01,600 --> 00:40:03,760 -لوكاس، لكنه لا يريد أن يعرف لا شيء عن الطفل. 507 00:40:03,800 --> 00:40:06,320 -سوف يكون ابن العاهرة! يا فتى، أين لوكاس؟ 508 00:40:06,360 --> 00:40:08,880 -لا أعرف. ليس لدي أي فكرة. -إنه خطأ المرأة السوداء 509 00:40:08,920 --> 00:40:10,800 ما حصل فيه من خلال للتشابك. 510 00:40:10,840 --> 00:40:13,240 حتى ظهرت، لوكاس وأنا كنا بخير. 511 00:40:14,080 --> 00:40:16,520 لكن هذا أكل رأسه. 512 00:40:19,360 --> 00:40:21,000 سوف يتزوجون. 513 00:40:22,200 --> 00:40:23,600 عليك أن تساعدني. 514 00:40:25,040 --> 00:40:27,600 -طبعا يابنتي. هذا الخنزير يستحق الضرب. 515 00:40:30,360 --> 00:40:32,800 -ما أريد هو أن تتجنب هذا الزفاف. 516 00:40:35,880 --> 00:40:37,520 -الفتاة ليس لديها أوراق، أليس كذلك؟ 517 00:40:40,640 --> 00:40:42,400 على ما يرام. سوف أعتني بالأمر. 518 00:40:44,680 --> 00:40:46,800 -شكرا لك يا أبي. -هيا، تعال هنا. 519 00:41:00,080 --> 00:41:01,560 مرحبا أمي. أنا هنا الآن. 520 00:41:02,280 --> 00:41:03,560 ما هو هناك لتناول الطعام؟ 521 00:41:03,600 --> 00:41:05,680 ناتشو، هل كنت في المنزل من قبل؟ 522 00:41:05,720 --> 00:41:07,200 رقم لماذا؟ 523 00:41:08,240 --> 00:41:11,160 بالتأكيد؟ أنت لم تعود بعد مغادرتك هذا الصباح؟ 524 00:41:11,200 --> 00:41:12,560 لا، اللعنة. 525 00:41:16,960 --> 00:41:18,960 أمي، ماذا يحدث؟ 526 00:41:19,000 --> 00:41:21,320 جهز حقيبتك، أنك ذاهب إلى منزل الجدة. 527 00:41:21,360 --> 00:41:24,520 رقم ليس مرة أخرى. اجتاز. انظر يا ناتشو، لا أريد أن أجادل، 528 00:41:24,560 --> 00:41:26,600 لذا من فضلك افعل ما أقول لك. 529 00:41:26,640 --> 00:41:29,280 لا أشعر بذلك. وأنا أريد أخبرني ماذا يحدث. 530 00:41:29,920 --> 00:41:32,360 لدي الكثير من العمل وأنا بحاجة إلى التركيز. 531 00:41:32,400 --> 00:41:35,120 أنا لست احمق. لقد كنت في حالة هستيرية لعدة أيام. 532 00:41:35,160 --> 00:41:36,720 إنه بسبب شيء يتعلق بأبي، أليس كذلك؟ 533 00:41:39,800 --> 00:41:42,960 جهز حقيبتك. لن أذهب إلى منزل جدتي. 534 00:41:43,800 --> 00:41:46,680 اللعنة عليك! ناتشو! ناتشو! 535 00:41:46,720 --> 00:41:48,240 اللعنة! 536 00:41:57,120 --> 00:42:00,760 لقد حان الوقت. يمكنك أن تعرف لماذا جعلوني آتي؟ 537 00:42:00,800 --> 00:42:02,880 أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 538 00:42:02,920 --> 00:42:05,160 ولهذا السبب أخرجوني من الاجتماع؟ 539 00:42:05,200 --> 00:42:06,760 ألا تعرف من أنا؟ 540 00:42:07,800 --> 00:42:10,520 أنا أفهم أنه أنت رجل أعمال محترم. 541 00:42:10,560 --> 00:42:11,960 بالضبط. أعتقد أن هذا هو السبب 542 00:42:12,000 --> 00:42:13,520 يفضل الحفاظ على السر 543 00:42:13,560 --> 00:42:16,160 الأعمال المرتبطة بها مع الدعارة. 544 00:42:16,680 --> 00:42:19,160 هذه هي الإفادة من صاحب كاساندرا 545 00:42:19,200 --> 00:42:22,040 التأكد من أنه أنت بالفعل الذي يدير العمل. 546 00:42:24,640 --> 00:42:27,560 صاحب كاساندرا يكذب. ليس لدي أي علاقة بالنادي. 547 00:42:27,600 --> 00:42:29,440 حسنًا، من الأفضل للقاضي أن يصدقه. 548 00:42:29,480 --> 00:42:32,120 إذا لم يكن الأمر كذلك، سيكون لديك للرد على 17 حالة وفاة. 549 00:42:35,520 --> 00:42:37,240 ماذا يعني ذلك؟ 550 00:42:37,920 --> 00:42:40,920 تم العثور على الفتيات في بستان الزيتون كانوا رومانيين. 551 00:42:40,960 --> 00:42:43,000 ونحن نعلم أن الراية السابقة من هذه الثكنة 552 00:42:43,040 --> 00:42:44,840 ومواطن روسي دعا باريسلاف 553 00:42:44,880 --> 00:42:46,400 لقد جلبوها بطريقة غير شرعية. 554 00:42:47,760 --> 00:42:51,200 ونحن نعلم أيضا أن وجهته كانت كاساندرا. 555 00:42:52,200 --> 00:42:54,280 إذا كان لديك شيء لتقوله، افعلها الآن. 556 00:42:54,880 --> 00:42:57,920 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أضطر لتقديمه إلى العدالة. 557 00:43:01,200 --> 00:43:04,960 جيد جدًا. سأأخذه إلى الزنزانات. 558 00:43:06,240 --> 00:43:09,880 متى ماتت تلك الفتيات؟ منذ 20 عاما. لأن؟ 559 00:43:11,720 --> 00:43:14,600 أنا أعرف من كان المسؤول من تلك الوفيات. 560 00:43:18,520 --> 00:43:20,000 خوان رويدا. 561 00:44:25,240 --> 00:44:27,400 (صراخ) 562 00:44:39,400 --> 00:44:40,760 مهلا! 563 00:44:41,240 --> 00:44:42,720 إيه؟ 564 00:44:42,760 --> 00:44:44,000 يا! 565 00:44:44,520 --> 00:44:45,840 اللعنة! 566 00:45:14,160 --> 00:45:15,720 اِرتِياح! 567 00:45:26,960 --> 00:45:28,920 يساعد! 568 00:45:40,920 --> 00:45:43,400 منذ 25 عامًا، فتحت كاساندرا. 569 00:45:43,440 --> 00:45:46,480 ومع الطفرة في صناعة البلاستيك، كانت المنطقة مليئة بالعمال المياومين 570 00:45:46,520 --> 00:45:48,520 وكنت واضحا سيكون ذلك عملاً جيدًا. 571 00:45:50,480 --> 00:45:54,120 ولكن كان لديك سمعة وفضل عدم وضعها باسمه. 572 00:45:54,800 --> 00:45:56,640 وكانت المشكلة أن، على الفور، 573 00:45:56,680 --> 00:45:59,400 نحن نفتقر إلى النساء. كان الطلب وحشيًا. 574 00:45:59,440 --> 00:46:02,360 في أحد الأيام، جاء خوان رويدا للتحدث معي. لم أكن أعرفه. 575 00:46:02,400 --> 00:46:05,360 كنت سائق شاحنة في ذلك الوقت. الذي كان مخصصًا لحمل الطماطم 576 00:46:05,400 --> 00:46:06,800 إلى بلدان الشرق، 577 00:46:06,840 --> 00:46:10,120 لكني كنت أتعامل معهم بشكل جيد وبدا الأمر طموحًا للغاية. 578 00:46:10,160 --> 00:46:14,240 اقترح علي أن أحضر عاهرات من رومانيا وقبلت. 579 00:46:14,760 --> 00:46:17,680 ثم كان خوان رويدا الذي أحضرهم في شاحنته. 580 00:46:17,720 --> 00:46:19,720 ساعدته الراية. 581 00:46:19,760 --> 00:46:22,120 وكان حارسا مدنيا وهذا يساعد دائمًا. 582 00:46:22,600 --> 00:46:24,480 كان كل شيء على ما يرام حتى يوم واحد، 583 00:46:25,400 --> 00:46:29,280 منذ أكثر أو أقل من 20 عامًا، توقف عن العمل بالنسبة لي. 584 00:46:31,440 --> 00:46:32,760 وماذا حدث؟ 585 00:46:33,520 --> 00:46:35,560 لقد ذهبت رويدا إلى رومانيا لشحنة أخرى 586 00:46:35,600 --> 00:46:38,360 ولكن عندما عاد، أخبرني أن لديهم مشاكل 587 00:46:38,400 --> 00:46:40,400 وكان لديهم من أن تصبح فارغة. 588 00:46:40,440 --> 00:46:42,320 ولم أصدقه. كنت أعرف طموحه 589 00:46:42,360 --> 00:46:44,920 وأعتقد أنني قد بيعت الفتيات إلى نادي آخر. 590 00:46:44,960 --> 00:46:47,080 لقد أعماه المال. 591 00:46:48,280 --> 00:46:51,240 نحن نناقش وتوقفنا عن العمل معًا. 592 00:46:54,800 --> 00:46:56,840 الآن أفهم ما حدث. 593 00:46:57,400 --> 00:47:00,040 ماتت الفتيات أثناء النقل. 594 00:47:01,800 --> 00:47:04,000 هل لديك أي دليل مما تقوله؟ 595 00:47:05,640 --> 00:47:08,680 لا، ولكني أؤكد لك أنني أقول لك الحقيقة. 596 00:47:11,280 --> 00:47:13,680 أحد رجالي سوف يأخذ بيانك. 597 00:47:13,720 --> 00:47:15,280 ثم يمكنك المغادرة. 598 00:47:47,960 --> 00:47:49,640 يساعد! 599 00:48:01,840 --> 00:48:03,360 يساعد! 600 00:48:18,520 --> 00:48:21,200 الهدوء والهدوء. -اِرتِياح! 601 00:48:21,240 --> 00:48:23,080 لا أستطيع التنفس! 602 00:48:25,360 --> 00:48:26,960 (السعال) 603 00:48:29,440 --> 00:48:30,960 مساعدة! 604 00:48:46,720 --> 00:48:48,400 (صفارات) مهلا! 605 00:48:48,440 --> 00:48:49,840 أي مشكلة؟ 606 00:48:49,880 --> 00:48:53,400 نعم! هناك طفل في الداخل! عليك أن تخرجه! انه سوف يموت! 607 00:48:53,440 --> 00:48:55,240 اهدأ يا فتى. الآن نحن نخرجك. 608 00:49:01,880 --> 00:49:03,560 ضع جانبا، ضع جانبا. 609 00:49:03,600 --> 00:49:05,800 مهلا، دعنا نخرجك من هناك! 610 00:49:05,840 --> 00:49:07,440 يتمسك! هيكتور! 611 00:49:07,480 --> 00:49:10,040 ناتشو! هيكتور، مساعدة! 612 00:49:10,080 --> 00:49:11,840 لا أستطيع التنفس. اهدأ. 613 00:49:11,880 --> 00:49:14,640 سأخرجك من هناك، ولكن عليك أن تكون هادئا. 614 00:49:14,680 --> 00:49:16,840 (السعال) 615 00:49:16,880 --> 00:49:18,640 مساعدة! 616 00:49:20,160 --> 00:49:21,640 هيكتور! 617 00:49:26,640 --> 00:49:29,640 أعطني هذا الشريط! (السعال) 618 00:49:37,800 --> 00:49:40,720 (بابلو) "أوعدني "أنت سوف تعتني بابني." 619 00:49:44,360 --> 00:49:45,640 هيكتور! 620 00:49:55,120 --> 00:49:57,280 (السعال) 621 00:49:57,320 --> 00:49:59,000 انتظر يا ناتشو! 622 00:50:05,400 --> 00:50:07,120 (السعال) 623 00:50:08,760 --> 00:50:10,160 ناتشو. 624 00:50:10,720 --> 00:50:14,240 هل أنت بخير؟ هيا، سأخرجك من هنا. هيا. 625 00:50:31,920 --> 00:50:33,800 (الباب) 626 00:50:35,240 --> 00:50:36,880 هيكتور. 627 00:50:38,160 --> 00:50:40,200 (الصفير) 628 00:50:43,760 --> 00:50:45,200 كيف يتم ذلك؟ 629 00:50:45,840 --> 00:50:50,040 جيد. يقول الأطباء أنك تحتاج فقط إلى الراحة. 630 00:50:52,280 --> 00:50:54,520 كيف حال يديك؟ 631 00:50:54,560 --> 00:50:57,600 لا شيء. أنا بخير. نعم. 632 00:51:00,320 --> 00:51:02,680 هيكتور، أنت لا تعرف كم أقدر ذلك. 633 00:51:04,240 --> 00:51:06,200 الحمد لله كنت هناك. 634 00:51:08,280 --> 00:51:10,440 ناتشو هو الشيء الوحيد الذي أملكه. 635 00:51:14,680 --> 00:51:17,240 إذا حدث لك شيء، أموت. 636 00:51:19,760 --> 00:51:22,040 لن أنساه أبدًا يا هيكتور. 637 00:51:22,800 --> 00:51:24,920 شكرا لك، حقا. 638 00:51:24,960 --> 00:51:27,560 أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء بالنسبة لك. 639 00:51:28,960 --> 00:51:30,760 وأشعر بالفزع. 640 00:51:31,760 --> 00:51:35,240 عليك أن تغفر لي. أسامحك على ماذا؟ 641 00:51:37,440 --> 00:51:39,400 لجعل الأمر صعبًا عليك 642 00:51:40,040 --> 00:51:43,640 وعدم القدرة على الرؤية أنك جيد بالنسبة لنا. 643 00:51:46,320 --> 00:51:48,600 أنا سعيد جدا بأنك هنا... 644 00:51:49,640 --> 00:51:51,640 ولقد أتيت. 645 00:52:26,520 --> 00:52:28,640 إنه معجب بك كثيرًا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 646 00:52:40,640 --> 00:52:42,800 هيا يا فارا، اخرجي الآن. 647 00:52:43,360 --> 00:52:44,840 -أنا قادم! 648 00:52:59,640 --> 00:53:01,000 كيف حالك؟ 649 00:53:04,760 --> 00:53:08,440 -أنت رائع! دعونا نرى، يستدير. 650 00:53:09,040 --> 00:53:12,000 جو, لوكاس سوف يفزع عندما يراك. 651 00:53:12,040 --> 00:53:13,280 (تضحك) 652 00:53:13,320 --> 00:53:16,120 انها جميلة. يجب أن تكون مكلفة للغاية. 653 00:53:16,160 --> 00:53:17,480 -لا، لا تقلق. 654 00:53:17,520 --> 00:53:19,800 لقد سألت صديقا أنك لم تعد في حاجة إليها. 655 00:53:20,320 --> 00:53:23,000 -شكرا جزيلا لمساعدتي كثيرا. 656 00:53:24,040 --> 00:53:27,160 -حسنا الآن سنصبح أصدقاء لا؟ 657 00:53:27,200 --> 00:53:29,040 علاوة على ذلك، أن... 658 00:53:30,440 --> 00:53:33,760 حسنا، أردت أيضا أن أعطيك شكرا لك. 659 00:53:34,600 --> 00:53:37,000 حسنًا، لقد كان لوكاس منذ وقت طويل مع أختي 660 00:53:37,040 --> 00:53:38,240 وأنا أحبه كثيرا. 661 00:53:38,800 --> 00:53:41,040 عندما حدث أينوا، 662 00:53:41,080 --> 00:53:46,200 لقد فقد أعصابه كثيرًا، لكنه الآن يبدو وكأنه شخص مختلف. 663 00:53:46,240 --> 00:53:48,080 وهذا بفضلك. 664 00:53:49,680 --> 00:53:52,800 -أتمنى أن تكون على حق. -أنت لا تصدقني؟ 665 00:53:54,000 --> 00:53:58,080 -حسنا، بيلار سوف تنجب طفله 666 00:53:58,120 --> 00:53:59,920 وهذا يخيفني. 667 00:54:00,880 --> 00:54:04,840 لا أعرف، نفس الشيء عند ولادة الطفل 668 00:54:05,600 --> 00:54:07,600 لوكاس يندم ليكون معي. 669 00:54:08,160 --> 00:54:10,320 -هو أبدا لقد كان يحب بيلار 670 00:54:10,360 --> 00:54:13,400 والطفل لن يغير ذلك، ولكن عنك نعم 671 00:54:13,440 --> 00:54:16,360 والكثير، إذا كنت بحاجة فقط لرؤية كيف ينظر إليك 672 00:54:16,400 --> 00:54:17,680 -هل تعتقد؟ 673 00:54:17,720 --> 00:54:19,640 -أود أن أن فر نظر إلي بهذه الطريقة. 674 00:54:19,680 --> 00:54:21,080 (تضحك) 675 00:54:21,920 --> 00:54:24,680 لوكاس قادم! -لوكاس! لوكاس، لا تنظر! 676 00:54:24,720 --> 00:54:26,960 -ماذا يحدث؟ - أغمض عينيك أيها الوغد. 677 00:54:27,000 --> 00:54:28,560 من سوء الحظ أن تراها. 678 00:54:28,600 --> 00:54:31,120 -لكنني أريد رؤيته. 679 00:54:31,160 --> 00:54:33,960 نستطيع. -نعم، هيا. 680 00:54:37,960 --> 00:54:39,160 أوليه! 681 00:54:39,960 --> 00:54:42,160 -أنت تبدو وكأنها أميرة. 682 00:54:43,040 --> 00:54:45,680 عليك... لا تنظر، إنه حظ سيء! 683 00:54:45,720 --> 00:54:47,040 -أنا لا أبحث. 684 00:54:47,080 --> 00:54:48,880 -لقد فتحت أصابعك. 685 00:54:48,920 --> 00:54:50,400 -لا يا رجل. -لقد رأيت ذلك. 686 00:54:50,440 --> 00:54:51,880 -مساء الخير. 687 00:54:51,920 --> 00:54:54,760 هل لي أن أحصل على وثائقك؟ -أخبرتك. 688 00:54:57,280 --> 00:54:59,600 -ولكن لماذا تطلب ذلك؟ إذا لم يرتكب أي خطأ؟ 689 00:54:59,640 --> 00:55:01,960 -السيد، نحن نقوم بعملنا. 690 00:55:02,000 --> 00:55:03,880 الوثائق الخاصة بك، من فضلك. 691 00:55:04,960 --> 00:55:09,000 -أنا...لقد تركته في المنزل. - إذن عليك أن ترافقنا. 692 00:55:09,040 --> 00:55:11,120 -لن يرافقك لأنه لم يفعل شيئا. 693 00:55:11,160 --> 00:55:13,720 -يرجى التنحي جانبا. أو سوف تضطر إلى الحضور أيضا. 694 00:55:13,760 --> 00:55:16,200 -من فضلك، اتركه. 695 00:55:16,840 --> 00:55:18,840 -سيدتي، تعالي معي من فضلك؟ 696 00:55:28,600 --> 00:55:30,120 انضم إلينا. 697 00:55:43,400 --> 00:55:44,720 اللعنة! 698 00:55:50,040 --> 00:55:51,960 (تلفزيون) "وفقا للبيانات الرسمية، 699 00:55:52,000 --> 00:55:54,960 تم العثور على 17 جثة حتى الآن. 700 00:55:55,000 --> 00:55:58,200 ومن المتوقع خلال الساعات القليلة المقبلة وصول الوحدة المركزية 701 00:55:58,240 --> 00:55:59,880 عملية الحرس المدني 702 00:55:59,920 --> 00:56:02,760 لتولي المسؤولية من هذه القضية المريرة 703 00:56:02,800 --> 00:56:06,120 لقد صدمت إلى مدينة كامبوامارجو بأكملها." 704 00:56:12,000 --> 00:56:13,760 لولا، هذا أنا. 705 00:56:15,480 --> 00:56:19,600 لقد كنت على حق، لويس بريء. 706 00:56:21,400 --> 00:56:23,160 يجب أن أقول لك شيئا. 707 00:56:24,400 --> 00:56:29,560 إنها عن أينهوا. نعم، من المهم جدا. 708 00:56:31,080 --> 00:56:32,720 لا أستطيع الصمت بعد الآن. 709 00:56:34,520 --> 00:56:37,440 حسنا. سأنتظرك هنا. 710 00:56:41,440 --> 00:56:43,080 ماذا تفعل هنا؟ 711 00:56:44,200 --> 00:56:45,760 لقد كان أنت، أليس كذلك؟ 712 00:56:45,800 --> 00:56:47,800 لقد قتلت أينهوا. 713 00:56:53,960 --> 00:56:55,120 مرحبا. 714 00:56:56,120 --> 00:57:00,120 أنا المحامي العام عن فارا. أنت هنا من أجلها، أليس كذلك؟ 715 00:57:00,160 --> 00:57:01,360 -متى سيطلقون سراحها؟ 716 00:57:01,400 --> 00:57:04,080 - لقد حكم القاضي أمر طرد ضد فارا. 717 00:57:04,840 --> 00:57:07,800 في غضون أيام قليلة سوف يقومون بتحميله إلى طائرة متجهة إلى غينيا. 718 00:57:07,840 --> 00:57:09,840 -أنا أعرف القانون وهذا لا يمكن أن يكون. 719 00:57:09,880 --> 00:57:12,040 إنها المرة الأولى أنهم يطلبون الأوراق. 720 00:57:12,080 --> 00:57:14,880 - لقد طلبوا منهم منذ عام، لديه أمر بالطرد 721 00:57:14,920 --> 00:57:16,400 ألم تعلم؟ 722 00:57:16,440 --> 00:57:18,360 -لن اسمح اصعد على تلك الطائرة. 723 00:57:18,400 --> 00:57:21,840 -لدينا 24 ساعة للمناقشة، لكني أرى الأمر معقدًا جدًا. 724 00:57:21,880 --> 00:57:25,120 سيكون الخيار الوحيد احتضان الجذور الاجتماعية. 725 00:57:25,160 --> 00:57:27,000 كم من الوقت كان فارا في اسبانيا؟ 726 00:57:27,040 --> 00:57:29,760 -2.5 سنة أو نحو ذلك. -هذا لا يكفي. 727 00:57:29,800 --> 00:57:33,520 يجب أن يكون لديك ثلاثة على الأقل. - هيا إذا كنا سنتزوج . 728 00:57:33,560 --> 00:57:35,120 ألا يستحق هذا أي شيء؟ 729 00:57:35,160 --> 00:57:37,640 -لقد فعلت موعد رسمي لحفل الزفاف؟ 730 00:57:38,480 --> 00:57:41,720 في هذه الحالة ليس هناك ما يمكن القيام به. أنا آسف. 731 00:57:41,760 --> 00:57:44,560 -هل تشعر به؟ هل تعرف كيف تقوم بعملك اللعين؟ 732 00:57:44,600 --> 00:57:49,280 -لوكاس، هذا ليس خطأها. شكرا جزيلا على كل شيء. 733 00:57:49,320 --> 00:57:50,680 -اللعنة. 734 00:57:53,760 --> 00:57:55,160 اللعنة! 735 00:58:00,080 --> 00:58:01,400 لورد. 736 00:58:03,040 --> 00:58:04,400 مرحبًا. 737 00:58:12,080 --> 00:58:13,640 لورد. 738 00:59:14,040 --> 00:59:15,600 آه! 739 00:59:32,920 --> 00:59:34,320 آه! 740 01:00:03,400 --> 01:00:05,120 هذا سوف يؤذي، هاه؟ 741 01:00:15,600 --> 01:00:17,240 يجب أن أقول لك شيئا. 742 01:00:19,640 --> 01:00:21,520 المكالمات من أفغانستان لم يتم صنعها 743 01:00:21,560 --> 01:00:23,720 من قاعدة الجيش الإسباني في كابول. 744 01:00:27,280 --> 01:00:30,560 وماذا يعني ذلك؟ وما زلت لا أعرف، 745 01:00:31,480 --> 01:00:34,480 ولكن من الواضح أن عليه أن يفعل مع وفاة بولس. 746 01:00:34,520 --> 01:00:38,000 هل يهتم أحد أنك تطرح الأسئلة. 747 01:00:38,760 --> 01:00:43,120 هذا كله مجنون. كيف لا أكون بجنون العظمة؟ 748 01:00:43,160 --> 01:00:46,480 لأنك قلت ذلك؟ هل لاحظت شيئا غريبا مرة أخرى؟ 749 01:00:47,360 --> 01:00:52,520 حسنًا، لم أعد أعرف إذا كان يجب أن أقلق 750 01:00:52,560 --> 01:00:54,600 أم أنه هراء آخر. قل لي، دعونا نرى. 751 01:00:57,160 --> 01:01:00,160 صباح أمس، عندما وصلت إلى المنزل، 752 01:01:00,200 --> 01:01:03,640 لقد أعطاني هذا الشعور أن شخصا ما قد دخل. 753 01:01:09,800 --> 01:01:12,720 هل لديك مفك البراغي؟ نعم. 754 01:01:21,280 --> 01:01:23,800 ما كنت تنوي القيام به؟ دعونا نرى. 755 01:01:26,400 --> 01:01:28,920 لقد كنت على حق، لقد دخل شخص ما منزلك. 756 01:01:33,320 --> 01:01:34,920 لقد تم التنصت على هاتفك. 757 01:01:42,760 --> 01:01:44,320 يأخذ. 758 01:01:45,240 --> 01:01:47,800 هادئ، سترى أن لورد تتحسن. 759 01:01:48,440 --> 01:01:50,400 كانت غلطتي. 760 01:01:50,440 --> 01:01:52,320 لا أعرف ماذا تقصد. 761 01:01:52,880 --> 01:01:55,360 كان يجب أن أكون كذلك أكثر وعيا لها. 762 01:01:55,960 --> 01:01:59,720 زوجها في السجن وتركتها وحدها. 763 01:01:59,760 --> 01:02:01,720 لقد كانت هي التي لم ترغب في رؤيتك. 764 01:02:01,760 --> 01:02:05,920 وقال إنه خانهم وكان على حق. 765 01:02:06,520 --> 01:02:09,280 وماذا كنت ستفعل، التستر على قاتل؟ 766 01:02:09,920 --> 01:02:13,040 كنت ستفعل ذلك، أنا أعرفك. 767 01:02:13,080 --> 01:02:15,120 لو كانت الراية مثل الأب لك، 768 01:02:15,160 --> 01:02:16,880 كنت قد غطته. 769 01:02:18,320 --> 01:02:20,680 لقد تخليت عن عائلتي لكونه حارسا مدنيا 770 01:02:21,200 --> 01:02:24,960 والآن بعت الراية للقيام بواجبي. 771 01:02:25,000 --> 01:02:27,800 لا أعرف ما هو الخطأ معي بحق الجحيم. لولا، لا يمكنك معاقبة نفسك. 772 01:02:27,840 --> 01:02:30,120 لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك لكونه حارسا مدنيا. 773 01:02:30,160 --> 01:02:32,880 ألا تفهم؟ لا أعرف كيف أحب يا سلفا. 774 01:02:32,920 --> 01:02:35,320 أضع مسيرتي المهنية أولا إلى كل شيء آخر 775 01:02:35,360 --> 01:02:37,280 وسوف أبقى وحدي. 776 01:02:37,760 --> 01:02:41,280 نعم، سأكون حارسًا مدنيًا الأم اللعينة, 777 01:02:42,800 --> 01:02:46,080 لكن الأمر كان يستحق الخسارة لأولئك الناس الذين يحبونني؟ 778 01:02:48,920 --> 01:02:50,840 لولا كيف حالك؟ 779 01:02:50,880 --> 01:02:52,800 جيد. ماذا حدث ليديك؟ 780 01:02:52,840 --> 01:02:55,360 لا شئ. عندما اتصلت بي، كنت في المستشفى. 781 01:02:55,400 --> 01:02:58,440 لورد لا تزال فاقدة للوعي. هو من فعل ذلك به 782 01:02:58,480 --> 01:03:01,760 لم أكن أريده أن يتحدث. هذا اللقيط هو قاتل أينهوا. 783 01:03:02,600 --> 01:03:05,080 ألا تتذكرين أي شيء عنه يا لولا؟ أيا كان. 784 01:03:05,120 --> 01:03:08,280 لقد كان مظلمًا جدًا، علاوة على ذلك، كان يرتدي بالاكلافا. 785 01:03:10,840 --> 01:03:13,520 سيتعين علينا الانتظار لتستيقظ لورد. 786 01:03:38,160 --> 01:03:40,640 القاتل كان يعلم أن أينهوا كانت ابنته، 787 01:03:41,960 --> 01:03:45,240 لهذا السبب قتلها. أراد الانتقام منك. 788 01:03:45,280 --> 01:03:48,040 مساء الخير أيها الوكيل. الدم في الدفيئة الخاصة بك ، 789 01:03:48,080 --> 01:03:51,480 رأس في الخزان, الذراع في زيتها.. 790 01:03:51,520 --> 01:03:53,920 أردت أن أراه يعاني. 791 01:03:53,960 --> 01:03:56,960 كما أنه ليس من قبيل الصدفة أنه غادر والذراع الأخرى في أراضيهم. 792 01:03:57,000 --> 01:04:00,160 أردنا أن نجد للنساء الرومانيات في بستان الزيتون الخاص بهن 793 01:04:00,200 --> 01:04:02,040 لكي تدفع لما فعله بهم. 794 01:04:02,080 --> 01:04:03,960 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 795 01:04:04,000 --> 01:04:06,680 أعلم أنك الملام بوفاة هؤلاء النساء. 796 01:04:06,720 --> 01:04:10,400 أحضرهم في شاحنته من رومانيا واختنق. 797 01:04:13,160 --> 01:04:15,320 ولم تكن المرة الأولى أنه فعل ذلك. 798 01:04:15,360 --> 01:04:18,280 لقد اعترف فرانسيسكو ساليناس التي جلبتها النساء 799 01:04:18,320 --> 01:04:21,120 من الشرق للعمل مثل العاهرات في ناديهم. 800 01:04:21,160 --> 01:04:24,440 هذه كذبة. هذا اللقيط صنع كل شيء. 801 01:04:24,480 --> 01:04:26,440 لقد كان يعتقد دائما مالك البلدة. 802 01:04:26,480 --> 01:04:28,800 لا يدعم كل ما حققته. 803 01:04:28,840 --> 01:04:31,360 الحسد سيء جداً أيها الرقيب وهنا أكثر من ذلك بكثير. 804 01:04:31,400 --> 01:04:34,120 وكيف تفسر أن هؤلاء النساء تم دفنهم 805 01:04:34,160 --> 01:04:35,880 على أراضيك؟ وماذا أعرف؟ 806 01:04:35,920 --> 01:04:38,560 ربما كانوا هناك عندما اشتريت الأرض. 807 01:04:39,320 --> 01:04:41,000 لماذا لا تسأله؟ إلى جوردو؟ 808 01:04:41,800 --> 01:04:44,120 من الواضح أنه يعرف أكثر مني. من هذه المسألة. 809 01:05:06,320 --> 01:05:08,080 لوكاس. 810 01:05:09,160 --> 01:05:11,760 كن شجاعا، أنا أغتنم الفرصة. 811 01:05:27,120 --> 01:05:29,480 -كيف حالك؟ 812 01:05:29,520 --> 01:05:31,080 -جيد. 813 01:05:33,880 --> 01:05:36,280 على الأقل، أستطيع أن أراك قبل أن أغادر. 814 01:05:36,320 --> 01:05:38,440 -لا تقل ذلك، هل تسمعني؟ 815 01:05:38,480 --> 01:05:40,560 لا يزال بإمكاننا القول. 816 01:05:44,400 --> 01:05:48,040 -لا، إذا كان الأمر سيكون صحيحًا في النهاية 817 01:05:50,000 --> 01:05:53,160 أن الصديق لا يستطيع رؤيته العروس مع الفستان 818 01:05:54,200 --> 01:05:56,040 لأنه سوء الحظ. 819 01:05:57,440 --> 01:05:59,320 -فارا، أنظري إلي. 820 01:06:00,880 --> 01:06:02,760 انظر إليَّ. 821 01:06:05,400 --> 01:06:07,400 لنكن سعداء. 822 01:06:07,440 --> 01:06:09,600 أنا أعرف. 823 01:06:09,640 --> 01:06:11,360 سترى. 824 01:06:12,520 --> 01:06:15,760 -أخبر أخي أنني آسف لم يخبره 825 01:06:15,800 --> 01:06:17,680 عن الأوراق من قبل. 826 01:06:17,720 --> 01:06:21,280 -هذا لا يهم الآن. -قل له من فضلك. 827 01:06:23,600 --> 01:06:25,200 وأنت... 828 01:06:27,680 --> 01:06:29,720 أنت لا تنساني. 829 01:06:30,760 --> 01:06:33,560 أنا أحبك كأنني لم أحب أحداً قط 830 01:06:34,120 --> 01:06:36,760 أنت لا تعرف مدى سعادتك التي أسعدتني. 831 01:06:37,600 --> 01:06:39,960 أريدك أن تعرف. 832 01:06:41,360 --> 01:06:43,800 قد لا أراك مرة أخرى. 833 01:06:44,720 --> 01:06:47,200 -كل شيء سيكون على ما يرام، 834 01:06:47,240 --> 01:06:49,240 سترى. 835 01:06:49,280 --> 01:06:51,120 ثق بي. 836 01:06:52,120 --> 01:06:54,960 لوكاس، استيقظ. عليك أن تذهب. 837 01:06:55,000 --> 01:06:56,400 -لا. 838 01:06:56,440 --> 01:06:57,680 لا. 839 01:07:06,080 --> 01:07:07,920 -أنا أحبك، حسنا؟ 840 01:07:07,960 --> 01:07:09,960 لا تنساه. 841 01:07:26,360 --> 01:07:28,640 اعتني بنفسك جيداً يا حبيبتي. 842 01:07:44,800 --> 01:07:46,800 لوكاس، هيا. 843 01:09:18,400 --> 01:09:21,040 لا تفعل شيئا التي قد تندم عليها. 844 01:09:28,040 --> 01:09:30,680 لديك هدية الفرصة، الرقيب. 845 01:09:30,720 --> 01:09:33,840 لا أستطيع أن أترك نفس الشيء يحدث من مع أمانسيو. 846 01:09:33,880 --> 01:09:37,120 إنه قاتل ابنتي. هل أنت متأكد؟ 847 01:09:38,280 --> 01:09:40,400 وإذا كنت مخطئا؟ 848 01:09:40,880 --> 01:09:43,680 يريد أن يقضي حياته في السجن للاشتباه؟ 849 01:09:47,040 --> 01:09:49,240 أعطني البندقية يا سيد رويدا. 850 01:09:57,040 --> 01:10:00,800 والآن تعال معي. أنت لا تريد مني أن أوقفك هنا. 851 01:10:30,440 --> 01:10:33,400 اسمحوا لي أن تمر، من فضلك. لا تأتي. 852 01:10:33,440 --> 01:10:35,560 -الآن هذا غير ممكن. الطبيب الشرعي سوف يراها. 853 01:10:39,120 --> 01:10:41,280 - هل تعلم لماذا أرسلوها إلى أفريقيا؟ 854 01:10:41,320 --> 01:10:43,360 لأنني سألت والدي. 855 01:10:43,400 --> 01:10:45,520 لن تطأ قدمه إسبانيا مرة أخرى في حياته اللعينة 856 01:10:45,560 --> 01:10:47,920 في حياته اللعينة 857 01:10:47,960 --> 01:10:49,320 -لوقا. 858 01:10:50,040 --> 01:10:53,640 -سأخرجك من هنا يا فارا. -وعدني أنك لن تفعل أي شيء. 859 01:10:54,280 --> 01:10:55,680 -أنا أحبك، حسنا؟ -لا. 860 01:10:55,720 --> 01:10:57,720 -لا تنسى ذلك. -لا. انتظر. 861 01:10:57,760 --> 01:11:00,080 انتظر لوكاس. لوكاس. 862 01:11:02,080 --> 01:11:03,760 من هو هذا الرجل؟ 863 01:11:03,800 --> 01:11:04,960 الحرس المدني. 864 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 هل تعرف من هو؟ ابنة العمدة. 865 01:11:07,040 --> 01:11:08,560 الشخص الذي قتلوه، أليس كذلك؟ 866 01:11:08,600 --> 01:11:11,240 -لا تتصرف بغباء. -دون فرانسيسكو استأجرني 867 01:11:11,280 --> 01:11:13,600 لكي يتبعها. -هل تعتقد أن دون فرانسيسكو 868 01:11:13,640 --> 01:11:15,680 لديه شيء للقيام به مع وفاة أينهوا؟ 869 01:11:15,720 --> 01:11:18,520 لنأخذ سيرجيو إلى مركز خاص. 870 01:11:18,560 --> 01:11:21,400 سيرجيو جيد جدًا هنا. إذا حبسته تقتله. 871 01:11:21,440 --> 01:11:24,040 أنت لا تصل إلى أخي ولا إلى باطن الأحذية. 872 01:11:24,080 --> 01:11:26,680 هل تريد مني أن أكسر وجهك؟ ليس لديك بيض. 873 01:11:35,800 --> 01:11:37,680 هل ستخبرني بما يحدث؟ 874 01:11:37,720 --> 01:11:41,000 نحن لسنا الأشرار. نحن إلى جانبكم. 875 01:11:41,040 --> 01:11:44,520 أنت لا تريد أن تجعلنا ضدك. هل تهددني؟ 876 01:11:44,560 --> 01:11:48,520 ببساطة أنا أعطيك بعض النصائح الأصدقاء.